Kamerkoor JIP ….. And I become a wall

Over de hele wereld zien we voorbeelden van polarisatie wegens vermeende verschillen in cultuur, taal, religie of ras. Een pluriforme samenleving waarin mensen met verschillende achtergronden en culturen vreedzaam naast en met elkaar leven lijkt voor veel mensen een utopisch beeld geworden. Muren worden opgetrokken, maar gelukkig elders ook afgebroken. Er zijn nog genoeg voorbeelden van waar het wel kan, of kon: in de regio van voormalig Joegoslavië leefden en leven mensen uit zeer verschillende culturen en invloedsferen al eeuwenlang samen.

In JIP8 horen de luisteraars een breed spectrum aan verschillende muziekstijlen en volksmelodieën uit de Balkan. In veel van deze muziek is een bijzondere vermenging te horen van westerse structuren, Russisch-orthodoxe harmonieën en oosterse toonladders. De Servische componist Stevan Mokranjac (1856 – 1914) verdiepte zich een leven lang in volksmelodieën uit voormalig Joegoslavië en de invloeden daarop vanuit het westen, Rusland en Turkije. Ook zingen we gloednieuwe arrangementen van volksmuziek uit Bosnië, Servië en Macedonië. Samen onthullen de sevdah, de ladino en andere volksstijlen uit ons programma vanuit hun verborgen tinten een prachtige en wonderlijke wereld tussen oost en west, vol liefde, hartstocht en melancholie.

Met onze vier concerten in Nederland en een tournee naar Bosnië en Herzegovina hopen we een verhaal van hoop en verbondenheid te kunnen brengen, na de afschuwelijke en nog volop voelbare burgeroorlog in de jaren 1990, die ons zou moeten herinneren aan het belang van de verbinding tussen culturen, religies en etniciteiten.

Programma (onder voorbehoud)

• Lisa Milena Simikic, *1961 | Kosovo | Svjati Bozje
• Gagi Petrovic, *1986 | Servië / Nederland | Zid
• Emil Cossetto, 1918 – 2006 | Kroatië | Ladarke Ballade
• Stevan Mokranjac, 1856 – 1914 | Servië | Sixth Garland (1892)
• Stevan Mokranjac, 1856 – 1914 | Macedonië | Fifteenth Garland (1909)
• Stevan Mokranjac, 1856 – 1914 | Servië | Opelo (orthodox requiem, 1888)
• Stevan Mokranjac, 1856 – 1914 | Servië | Liturgie (delen)
• Traditioneel sevdah lied, arr. L. Hassler / J. Ploeg | Bosnië & Herzegovina | Kolika je Jahorina planina
• Traditioneel volkslied, arr. Mesruh Savaş (*1978) | Bosnië & Herzegovina | Ederlezi
• Traditioneel zigeunerlied, arr. Mesruh Savaş (*1978) | Servië | Opa Cupa
• Traditioneel sevdah lied, arr. L. Hassler / I. Ploeg | Bosnië & Herzegovina | Istom Legoh
• Traditioneel sevdah lied, arr. L. Hassler / I. Ploeg | Bosnië & Herzegovina | Zaplakala šećer Đula
• Traditioneel ladino lied, arr. L. Hassler / J. Ploeg | Bosnië & Herzegovina | Noches, noches, buenas
• Traditioneel ladino lied, arr. L. Hassler / I. Ploeg | Bosnië & Herzegovina | Durme, durme
• Traditioneel volkslied, arr. Steven Sametz (*1954) | Bosnië & Herzegovina | Ne Sedi, Djemo
• Traditioneel volkslied, arr. Tina Harrington | Servië | Ajde Jano
• Traditioneel volkslied, arr. Mesruh Savaş (*1978) | Bosnië & Herzegovina | Bubamara